Сегодня с вами работает:

         Консультант  Гоголь Николай Васильевич

www.vilka.by: Пн  Вт  Ср  Чт  Пт  Сб  Вс

Сон Гоголя: Пн  Вт  Ср  Чт  Пт  Сб  Вс

По выходным страна, коты, воробьи и ёлки отдыхают! А наш магазинчик «Сон Гоголя» на Ленина, 15 работает каждый день с 10 до 22!

VELCOM (029) 14-999-14
МТС (029) 766-999-6

Адрес для личных депеш: gogol@vilka.by

Захаживайте в гости:   www.facebook.com  www.twitter.com    Instagram

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Авторы

 
 
 
 
 
 
 
 
Баннер
 
 
 
 
 
 
 
 

Книжная лавка

ДЕТСКИЕ КНИГИ / 7-10 лет / 11-14 лет / ПРОЗА / английская литература

icon Алиса в стране чудес (иллюстрации Бенжамена Лакомба)

Alice's Adventures in Wonderland

book_big

Издательство, серия:  Рипол Классик,   Коллекция "Метаморфозы" 

Жанр:  ДЕТСКИЕ КНИГИ,   7-10 лет,   11-14 лет,   ПРОЗА,   английская литература 

Год рождения: 1864 

Год издания: 2017 

Язык текста: русский

Язык оригинала: английский

Страна автора: Великобритания, Франция

Переводчики:  Демурова, Нина Михайловна 

Мы посчитали страницы: 304

Тип обложки: 7Б – Твердый переплет. Плотная бумага или картон.

Оформление: Ляссе, тиснение золотом, цветное тиснение, тканевый корешок, частичная лакировка

Измеряли линейкой: 281x203x25 мм

Наш курьер утверждает: 1336 граммов

Тираж: 5000 экземпляров

ISBN: 978-5-386-10192-3

Показания к применению: от 7 до 107 лет! :-)

58 руб.

buy заверните! »

Наличие: "Их есть у меня!" :)

На наших полках появилась ещё одна удивительная и неповторимая «Алиса в Стране Чудес» — на этот раз с иллюстрациями Бенжамена Лакомба. Сам художник говорит, что это одна из его любимейших книг и он был счастлив, когда издательство предложило именно ему сделать иллюстрации к роману, которому исполнилось 150 лет со дня первой публикации.

 

Фрагмент из интервью:

— Не слишком ли сложно было проиллюстрировать «Алису в стране чудес»?

— «Алиса» — это сложная тема, но в то же время я очень люблю этот текст. Я читал Алису, когда мне было 10 лет, и я всегда мечтал её проиллюстрировать. Это вселенная, в которой я чувствую себя как дома. «Алиса» — благодатная почва для иллюстратора. Например, в тексте нигде не описывается, как выглядит сама героиня, у нас есть только некоторые намеки на её социальное положение. Но в то же время у самого Кэрролла было чёткое представление, как она должна выглядеть. Когда Тенниэл взялся за иллюстрации, Кэрролл показал ему фотографию маленькой девочки, но не Алисы Лидделл, а хрупкой и белокурой Беатрис Хэнли.

— Текст Льюиса Кэрролла был проиллюстрирован тысячу раз, как у вас получилось взглянуть на неё по-новому?

— Я, между прочим, не знаю, как бы Льюис Кэрролл оценил мои рисунки. Мне очень нравятся иллюстрации Тенниэля, в то время как Кэрроллу они не нравились, например. Иллюстрации к «Алисе» созревали во мне 20 лет. Есть сцены и персонажи, которые сопротивлялись. Но я всё-таки следовал тексту. Идея заключалась не в том, чтобы быть оригинальным любой ценой. Я мог бы нарисовать Алису в племени масаи, тем более, что Кэрролл не дал никаких указаний в тексте насчет места и времени, но это было бы неправильно. Я считаю, что Алиса — это текст викторианской эпохи.

— И всё же является ли «Алиса» неизменным, вечным текстом?

— Я бы не сказал «вечным». Скорее, это текст на все времена. Он не «современный» в том смысле, что точно говорит о другом времени. Но он всегда актуален, потому что касается темы, которая всегда будет интересовать детей: перехода к взрослой жизни, физических изменения, дисфункций, которые сопровождают этот период. «Алиса» рассказывает об этом важном моменте раскачивания между детством и взрослой жизнью. И это делает его вечным текстом.

 

 

"Алиса в Стране Чудес" Льюис Кэрролл и Бенжамен Лакомб 978-5-386-10192-3

 

"Алиса в Стране Чудес" Льюис Кэрролл и Бенжамен Лакомб 978-5-386-10192-3

 

"Алиса в Стране Чудес" Льюис Кэрролл и Бенжамен Лакомб 978-5-386-10192-3

 

"Алиса в Стране Чудес" Льюис Кэрролл и Бенжамен Лакомб 978-5-386-10192-3

 

"Алиса в Стране Чудес" Льюис Кэрролл и Бенжамен Лакомб 978-5-386-10192-3

 

"Алиса в Стране Чудес" Льюис Кэрролл и Бенжамен Лакомб 978-5-386-10192-3

 

"Алиса в Стране Чудес" Льюис Кэрролл и Бенжамен Лакомб 978-5-386-10192-3

 

"Алиса в Стране Чудес" Льюис Кэрролл и Бенжамен Лакомб 978-5-386-10192-3

 

"Алиса в Стране Чудес" Льюис Кэрролл и Бенжамен Лакомб 978-5-386-10192-3

Рекомендуем обратить внимание