Продолжение приключений знаменитого Питера Пэна – мальчика, который не хотел взрослеть. Книга о детстве, но, конечно же, не совсем детская…

«Все дети (кроме Питера Пэна, о котором ты скоро услышишь), в конце концов становятся взрослыми. Рано или поздно они узнают, что должны вырасти. Венди узнала об этом так. Когда ей было два года, играла она однажды в саду. Сорвала цветок и подбежала к матери. Должно быть, она была очень мила в эту минуту, потому что миссис Дарлинг прижала руку к сердцу и воскликнула: - Ах, если бы ты осталась такой навсегда! Больше они об этом не говорили, но с тех пор Венди уже твёрдо знала, что вырастет. Об этом всегда узнаешь, как только тебе исполнится два года. Два – это начало конца».

Классический перевод Нины Демуровой, рассчитанный на более взрослого ребенка, как нельзя лучше сочетается с иллюстрациями знаменитого австралийского художника Роберта Ингпена. Они нравятся не всем, как, например, и рисунки Ники Гольц, но есть настоящие "ингпеноманы", которые собирают коллекции книг именно с его иллюстрациями. Да, они смотрятся довольно странно и непривычно в детском издании, но эти полупрозрачные, мрачноватые карандашные рисунки оказываются поразительно живыми и притягивающими.