Я англичанин. Одетый в твид. Весь нараспашку. Скрытный. Респектабельный. Самоуверенный. Ответственный. Именно таковым люди предпочитают видеть меня. Вот только ничто из этого не является правдой... Сам же себя я ощущаю неудачником, пребываю в вечном ожидании чего-то ужасного, меня не оставляет чувство, что я предал всех, что я закопал таланты, которыми природа наградила меня. Надеюсь, вас такие чувства не терзают. Я искренне на это надеюсь. Это ведь не описание страхов, опасений и неврозов, которые мучают всех нас, правда? И ведь есть же на свете вещи, которые уравновешивают их? Пожалуйста, пожалуйста, ответьте мне "да".

Несколько лет назад издательство “Фантом-пресс” выпустило на русском первую часть автобиографии “достояния Британии” — “Моав — умывальная чаша моя”. Ныне в переводе все того же Сергея Ильина выходит вторая, еще более успешная: у себя на родине “Хроники Фрая” были признаны “Биографией года” и удостоены престижной премии Galaxy National Book Awards.

Хроники Фрая расскажут о том, как из хулигана и преступника, получился Фрай актер, сценарист и миллионер. Честно и искренне Стивен рассказывает о своей молодости, о друзьях, о первых попытках пробиться в театр, о славе, которая постепенно пришла и к нему, и к лучшим его друзьям - Хью Лори и Эмме Томпсон.

Эта книга о тех годах жизни Стивена Фрая, когда он придумывал и формировал свою маску, знакомую теперь всему миру. Но она также и о человеке, что скрывается под этой маской.