Кадзуо Исигуро (англ. Kazuo Ishiguro, яп. カズオ・イシグロ) — британский писатель японского происхождения.
Исигуро родился 8 ноября 1954 года в Нагасаки (Япония).
Уже в 1960 году семья Исигуро эмигрировала в Великобританию, поскольку отец мальчика проводил исследования в Национальном институте океанографии.
В юности Кадзуо мечтал стать музыкантом, играл в клубах, однако его записи не впечатлили музыкальных продюсеров.
В 1978 году Кадзуо получил степень бакалавра в Кентском университете (в Кентербери), а через два года стал магистром искусств в университете Восточной Англии. Выпускник литературного семинара, которым руководил Малькольм Брэдбери.
В начале своего 30-летия Исигуро пишет слова для альбома джазовой исполнительницы Стейси Кент под названием "Завтрак на утреннем трамвае" («Breakfast On the Morning Tram»).
Литературная карьера Кадзуо Исигуро началась в 1981 году, когда в антологии молодых писателей «Introduction 7: Stories by New Writers» были опубликованы три его рассказа.
Первый роман, «A Pale View of Hills» («Там, где в дымке холмы»), 1982 года, повествует об Эцуко, живущей в Англии вдове из Японии. После самоубийства дочери её преследуют воспоминания о разрушении и восстановлении Нагасаки. Дебют обласкали критики. Книга была отмечена национальной литературной премией и переведена на 13 языков. В 1983 году Кадзуо был назван одним из лучших молодых писателей Англии.
Вторым романом был «An Artist of the Floating World» («Художник зыбкого мира»), 1986 года, где через рассказ обремененного собственным военным прошлым художника Мацуджи исследуются отношения японцев ко Второй мировой войне. Этот роман завоевал Уитбредовскую премию ( Whitbread Book Award) — одну из наиболее авторитетных литературных премий Великобритании.
Самый громкий успех, однако, пришелся на долю третьего романа Исигуро, «The Remains of the Day» («Остаток дня»), опубликованного в 1989 году. Это история пожилого английского дворецкого Стивенса и его службе у богатого британского аристократа Дарлингтона. Читать эту книга советуют слушателям MBA для того чтобы найти баланс между личным и служебным. Монолог-воспоминание ведется на фоне угасания традиций, приближающейся мировой войны и подъёма фашизма. Автору удалось создать один из самых «английских» романов конца XX века, подобно Джозефу Конраду или Владимиру Набокову в совершенстве овладев искусством слова другой страны. Книга Исигуро, став событием литературной жизни, была удостоена престижной Букеровской премии в 1989 году. При этом члены Букеровского комитета проголосовали за роман единогласно, что случается очень и очень редко. А через четыре года по экранам мира с триумфом прошла одноименная экранизация Джеймса Айвори с Энтони Хопкинсом и Эммой Томпсон в главных ролях. Фильм в российском прокате шёл под названием «На исходе дня».
The Remains of the Day (1993) Trailer
В 1995 году был опубликован роман «Unconsoled» («Безутешные») — наиболее сложный роман Исигуро, наполненный многочисленными литературными и музыкальными аллюзиями. В этом произведении протагонист (музыкант в неназываемой центрально-европейской стране) впервые сталкивается с кризисом в настоящем времени, в отличие от предыдущих работ автора, которые наполнены реминисценциями прошлого.
Действие романа «Когда мы были сиротами» (2000) разворачивается в Шанхае в первой половине XX века. Это история расследования частным детективом таинственного исчезновения его родителей 20 лет назад. Здесь Исигуро вернулся к своему излюбленному приему блуждания в прошлом.
Роман «Не отпускай меня», опубликованный в 2005 году, был включен в список 100 лучших английских романов всех времен по версии журнала «Тайм».
Кроме того, «Когда мы были сиротами» и «Не отпускай меня» также были занесены в шорт-лист номинантов на премию «Букер».
Kazuo Ishiguro in Conversation
Исигуро — автор нескольких оригинальных cценарие: «A Profile of Arthur J. Mason», «The Gourmet» (для «Channel 4») и «The Saddest Music in the World» (для фильма с участием Изабеллы Росселини).
Он член Королевского общества литературы, музыкант. Его произведения переведены более чем на 30 языков мира, в том числе и на русский («Остаток дня», «Когда мы были сиротами», "Не отпускай меня, «Там, где в дымке холмы», «Ноктюрны: 5 историй Музыки и Наступления ночи»).
Кадзуо Исигуро живет в Лондоне с женой Лорной Макдугал и дочерью.
Свернуть »
Добавить комментарий »