Интервью с Виталием Рыжковым!

1. Ваше самое сильное литературное впечатление за последний год?

Паэтычныя СЛЭМы – у Кіеве, у Менску, у Гуляйполі. У Кіеве ў рамках фэсту “Беларуская вясна”, арганізаваным “ОстаNNяй Барикадай”, адбыўся першы слэм, які я ўбачыў і адразу ж узяў удзел у складзе беларускай каманды (Віктар Жыбуль, Вера Жыбуль (Джэці), Марыйка Мартысевіч, Сяргей Прылуцкі, Віталь Рыжкоў – з трэнерам-камандантэ Андрэем Хадановічам), якая, зрэшты, атрымала перамогу на чужым полі, хоць асабіста мой унёсак у гэтую перамогу быў даволі сумнеўны. Пасьля такога дэбюту зьбянтэжана ўзяўся перакладаць амерыканскіх слэмераў на беларускую мову (адзін зь іх, Майкл Сэлінджэр, як высьветлілася потым, па лініі маці паходзіць з Менску) і вагаўся – ці прымаць удзел у першым беларускім слэме ў рамках фэсту “Парадак словаў”, і не пашкадаваў, што ўзяў, бо заняў пачотнае трэцяе месца – адразу за пераможцамі Віктарам і Верай Жыбулямі. У Гуляйполі на “Дні незалежнасьці з Махном” мы разам з Марыйкай Мартысевіч выйшлі ў паўфінал, а вось Наста Манцэвіч і Сяргей Прылуцкі занялі першае і другое месцы адпаведна. А вось потым у Менску на слэме, зыніцыяваным суполкай “Пошук info”, я атрымаў перамогу. Праўду кажуць: “таланты надо продвігать, бездарності проб’ются самі”

2. 12 points from Виталий Рыжков go to… (лучший белорусский автор 2008 года)

Марыйка Мартысевіч.

3. Книга, которую вы бы взяли с собой на необитаемый остров

Ніцшэ. Так казаў Заратустра. (А трэба было Біблію, да?)

4. Кому бы вы вручили Нобелевскую премию? (машина времени работает)

Булгакаву і Набокаву. Мілараду Павічу і Алесю Разанаву.

5. Книга XX столетия, которую незаслуженно забыли на полках?

(Ня ведаю, ці забылі, але на біг-бордах дакладна не рэклямавалі) Ян Сатуновский. Хочу ли я посмертной славы. [Избранные стихи].// Сост. И.Ахметьев, П.Сатуновский. М.: Библиотека альманаха "Весы", 1992.

6. Тираж какой книги стоит сжечь на городской площади?

Кнігі паліць не па-людзку. Але калі вельмі патрэбна, тады: Шишков. «Угрюм-река»

7. Ваш любимый поэт

У яго вельмі доўгае прозьвішча: М аякоўскіДа20ых-ВазьнясенскіДа9 0ых-Бродзкі-Сатуноўскі-Пастэрн ак-Жадан-Разанаў

8. Кем вы мечтали стать в детстве?

Пажарным

9. Вы любите ходить в кино?

Так.

10. Гений – это кто такой?

Гэта той, хто без трэніроўкі з заплюшчанымі вачыма страляе па мішэні і трапляе ў “дзясятку” дзесяць разоў з дзесяці.

11. Любимое место в Минске (для погулять, пошуршать книгой, побалакать с друзьями)

Гэтае месца… гэтае месца непадалёк ад станцыі мэтро “Магілёўская” — у Магілёве.

12. Чай или кофе? Собака или кошка? Цветаева или Ахматова?

Гарбата. Котка. Цьвятаева.

Цитировать